祚刚 的个人资料Musée de Gnagouz照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
3月22日 [原创翻译]Les gardiens du secret——关于郇山隐修会的秘密守护者在黑暗的中世纪，人们为了各种各样的原因不得不联合起来形成各种各样联合组织，有保护性的，有互利性的，有军事性的也有文化性的。同样的人为了共同的利益而组织起来，便形成了不同的社团：兄弟会，石匠工会，同业行会，隐修会，共济会。。。有些古老的社团至今仍然存在，他们有的保存着巨大的财富，有的看守着惊人的秘密，有的在暗中操控着某些领域甚至国家的政策。而这些社团独有的文化和历史渊源则正是让我们深深着迷的地方。下面是我在网上找到的一篇文章，但原文为法文，粗略翻译了一下，算是做了个练习：）希望法文更精深的前辈能来指点，谢谢：）
Les gardiens du secret 守护秘密的人们 Depuis les années 50, on a des preuves surprenantes que le Prieuré de Sion existe. En effet, il s'agit d'une banale association Loi 1901 depuis 1956, alors que la véritable histoire démarre bien avant cette date. Dans sa période moyenâgeuse, c'est Godefroy de Bouillon qui serait l'initiateur du Prieuré de Sion. Il était en croisade à Jérusalem, mais averti d'une éventuelle relation entre la descendance de Jésus et les Mérovingiens, il créa le Prieuré de Sion (nommé après une abbaye construite sur le mont Sion) afin de protéger ce secret. Ainsi, la relation entre Jésus et Marie-Madeleine et leur fille Sarah fait partie des attributions de protection du Prieuré de Sion. L'histoire se mélange alors avec celle de l'Ordre des Templiers au début du XIIème siècle. Une scission s'opéra entre les 2 ordres et c'est à partir de ce moment que le Prieuré de Sion entra dans le secret le plus total pour revenir sur le devant de la scène en 1956 avec la création de l'association Loi 1901 par Pierre Plantard et Mr Bonhomme. Pierre Plantard assura le rôle de Grand Maître de 1981 à 1984. L'objectif de l'association "Prieuré de Sion" est de se porter garant de la légitimité de la descendance Mérovingienne. La personnalité de Pierre Plantard et sa vie sulfureuse ont fait enfler la polémique sur la légitimité du Prieuré de Sion. De nos jours, il est impossible de certifier si le Prieuré de Sion est une supercherie ou une véritable organisation au service d'un des plus grands secrets de la religion catholique. 秘密文件 De mystérieux documents déposés à la Bibliothèque Nationale de Paris se veulent être les fameux parchemins découverts par l'abbé Saunière dans son église de Rennes le Château. Il semblerait que le code contenu dans ses documents ouvre la piste de l'énigme. Henry Lincoln, auteur de "L'Enigme Sacrée" a décrypté un message dans le premier parchemin qui dit : "A DAGOBERT II ROI ET A SION APPARTIENNENT CE TRESOR ET IL EST MORT" Le second parchemin contient le code suivant : "BERGÈRE PAS DE TENTATION QUE POUSSIN TENIERS GARDENT LA CLEF PAX DCLXXXI PAR LA CROIX ET CE CHEVAL DE DIEU J'ACHÈVE CE DAEMON DE GARDIEN À MIDI POMMES BLEUES " Ces codes seraient des clefs en relation avec des endroits précis de Rennes le Château, permettant de progresser sur la piste de l'énigme sacrée. Outre les parchemins, le "dossier secret" relate la généalogie du Prieuré de Sion et cite les différents grands maîtres de l'organisation : Ugo de Blancheford ( 1150 - 1151 ) Liste des Grand Maîtres du Prieuré de Sion extraite de la page Prieuré de Sion par Wikipedia.org et sujette à toutes les précautions de rigueur quand à son authenticité. Mais c'est aussi dans le dossier Lobineau qu'on peut comprendre la motivation de l'abbé Saunière car il aurait été mandaté par le Prieuré de Sion pour trouver les preuves de la véritable relation entre Jésus et Marie-Madeleine. Aujourd'hui, le Prieuré de Sion existe toujours et c'est Gino Sandri qui en assure le secrétariat, mais l'identité du Grand Maître n'est pas connue. 引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://espacecombattre.spaces.live.com/blog/cns!4E5B5CC6B0B89AA7!1280.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
