10月27日
意外
从法国一个旧书商那里淘到几本旧书,都是上世纪20-30年代在巴黎印刷的,主要是介绍艺术史和文艺复兴的画册和硬皮单本。其中还有一本1935年出版的Charle Georgin的拉丁文文学读本,其外皮有些破损,书页已经发黄,侧面因氧化显出了铁锈的颜色,感觉很沧桑。。。我所有的书中经历过二战的可没几本呀(笑~~~~)。后来曾在在网上查过关于这部书作的信息,是口碑相当不错的拉丁文教材。作者还有几部著作,都是研究语言方向的(拉丁文讲读本,希腊文讲读及字典等)。
当时买这本书其实并不是我的本意,我想买一本简单一点的拉丁文读本或是字典,结果看见它的时候就被它的外表深深吸引了(笑~~~~)。当掏钱买下来后,才发现是一本相当深奥阅读教材,法文只注解了部分难以理解的词汇与表达方式。书里收集了很多罗马时期的拉丁文诗歌,散文,杂文等,但是只能通过零星的法语注解来窥其一斑,这个事实让我郁闷了很久。。。
前几天又拿出来读的时候,突然从中掉出了一张纸片,看起来也颇有些年头了,但是带有网格的纸张最迟也应该是5-60年代的产物吧?翻了其他几页,掉出更多的便签来。前几张似乎都是对拉丁词汇的注解,最后还有一张小小的地图(当我把这个发现告诉朋友们时,大家的第一反应都是:“哇,藏宝图!!”或“来解密!”。呵呵,看来现代社会的日常生活真是太无聊了,人们的内心都期待着一个小小的冒险或刺激。)。所以为了满足大家的好奇心,我就对这些东西做个简单的描述吧:纸张是铅笔写的,字迹很潦草,但是可以辨认出一些拉丁文和法文的单词;地图轮廓勾得很精确,应该是拓着其他地图画的,图是南欧的一部分。一条红线穿越了西,法,意三个国家,始于西班牙的Cathagene,终于意大利的Capo??(看不清楚),或者反过来?总之是一堆听起来很惹人遐想的东西。
我有时间会继续研究下去,如果真有什么名堂那可真是一件让人高兴的事。。。没有任何名堂的话我们也可以自己创造一个(笑)。总之,为了这个枯燥无趣的世界,加油吧